Réal Pelletier est l'artiste Jazz de
l'année
Jacinthe Laforest
La Voix Acadienne - 19 novembre 2003 Le Madawaska - 26 novembre 2003
Réal Pelletier, originaire d’Edmundston et résident de la province insulaire depuis nombre d’années, a mérité le prix de l’artiste de l’année dans la catégorie Jazz/Classique, lors du récent Gala des prix de l’industrie musicale de l’Île-du-Prince-Édouard. Le Gala avait lieu le samedi 15 novembre 2003 au Théâtre Jubilee à Summerside. «Je suis arrivé en retard au Gala. Le prix avait déjà été accepté par Kevin O’Brien de ISN, qui commanditait cette catégorie. Il paraît qu’il a dit plein de bonnes choses sur mon travail. Et en deuxième partie, ils m’ont réinvité sur scène pour que j’accepte le prix en personne, alors, j’ai eu deux fois plus d’attention», raconte Réal Pelletier.
«NOMINÉ» PAR LE PUBLIC
En l’an 2000, Réal Pelletier avait lancé son disque Jazz, Love Is, un disque bilingue où il donnait à entendre des interprétations surprenantes de plusieurs chansons jazz, entre autres, Fais pas ‘folle, et Formidable. Ce disque a déjà trois ans mais pour les PEI Music Awards, cela n’a pas d’importance. «Les nominations pour les PEI Music Awards se font entièrement par le public. Pas même besoin d’avoir des disques. N’importe quel artiste peut être mis en nomination. On retient les trois artistes qui ont le plus de nomination dans chaque catégorie, pour le Gala. Cette année, j’étais aussi en nomination dans la catégorie artiste francophone de l’année. Je félicite Barachois d’avoir remporté ce prix», indique Réal Pelletier. Il souligne d’ailleurs que le processus de nomination pour les prix de l’industrie musicale de l’Île aurait avantage à être mieux connu dans la communauté acadienne et francophone de la province. «Cinq mille personnes, cela peut en faire des nominations», dit Réal Pelletier.
EAST COAST MUSIC AWARDS
Jusqu’à présent, Réal Pelletier a été finaliste trois fois aux East Coast Music Awards et à plusieurs reprises pour des prix Éloize, mais outre un prix Chalin, présenté par la Fédération culturelle de l’Île-du-Prince-Édouard, la statuette méritée samedi soir est son premier véritable prix. «Tout aide. Le jazz à l’Île n’est pas bien connu. J’aimerais avoir plus d’occasions de présenter mon jazz, mais c’est difficile de trouver un public.» Pendant l’été, Réal Pelletier travaille beaucoup. Cinq jours par semaines, il donne des spectacles dans l’amphithéâtre extérieur au PEI Preserve Company. Également, il présente en soirée le Mariners Feast au restaurant du Peaks Quay. «J’ai bien l’impression que ces deux spectacles vont reprendre l’été prochain», dit-il. La clientèle très touristique lui permet de rencontrer des gens de partout au Canada et du monde entier. «Je vais en tournée sans sortir de l’Île.»
AU C.A. DE L’ANIM
Pendant l’hiver, la carrière ralentit un peu en général mais cet hiver, Réal restera branché sur le monde musical canadien-français. Il a en effet été nommé au conseil d’administration de l’ANIM, l’Alliance nationale de l’industrie musicale. «ANIM est une association qui est en train de devenir la voix pour l’industrie musicale hors Québec. Ils ont un bureau qui s’appelle ZOF. Cela a été mis sur pied par la FCCF (Fédération culturelle canadienne-française). Mon rôle au conseil d’administration va être de représenter le mieux possible les intérêts de l’antenne de l’Est, par rapport aux deux autres antennes, celle de l’Ouest et celle de l’Ontario. Je repars dans quelques jours pour d’autres réunions… cela fait 10 ans que je chiale parce qu’en dehors du Nouveau-Brunswick, on n’a pas de voix. Je n’ai pas pu refuser quand ANIM m’a demandé de me joindre au conseil», dit Réal.
RADARTS
Parmi les projets en carrière qui sont confirmés, Réal Pelletier va participer en mars prochain à une tournée RADARTS d’un cercle d’auteurs-compositeurs, qui vont parler en direct et sans artifices de leur travail, de leur art. Les autres participants sont à confirmer. Ce sera un produit intéressant pour Réal Pelletier, car il pourra «jazzer» à fond.
Finalistes Francophones
Mentionnons que d’autres francophones étaient également en nomination pour cette troisième édition des Prix de l’industrie musicale de l’Île. Dans la catégorie groupe/artiste francophone de l’année, que Barachois a remportée et où Réal Pelletier était finaliste, on retrouvait également Vishten. Par ailleurs, Lennie Gallant était finaliste dans la catégorie groupe/artiste international de l’année. C’est Richard Wood qui a mérité ce prix.
Real Pelletier has just returned from touring France and Thailand in time to attend the East Coast Music Awards. The P.E.I. singer-songwriter has received nominations for pop artist/group of the year for the recording Liquide and roots/traditional solo artist of the year for the recording, Images.
Facing the music
Real Pelletier has started the new year in France and Thailand before returning for the East Coast Music Awards in Saint John, N.B.
Real Pelletier is expanding his musical horizons.
The P.E.I. singer-songwriter has just toured France and Thailand.
"It's the first time that I've played outside North America, and that's very exciting," says the ECMA 2002 nominee, who left on the first leg of his trip last week.
Originally from New Brunswick, Pelletier, who now calls Charlottetown home, is a versatile musician who can switch effortlessly from contemporary to R&B, folk, jazz, blues and rock.
And wherever he plays he quickly wins the hearts of people who become his friends.
"The tour came about through the invitation of friends who wanted me to come and visit and play for them," he says.
"They work at universities in France and Thailand and they were able to line up some faculty performances and venues for me. So it's going it was a mix of business and pleasure."
In France, his tour was arranged by writer Didier Froment, who lives two hours outside Paris.
"Didier collaborated with me on two of the songs on my French album. He wrote the poetry that I used as the basis to write two songs," he says.
After an initial visit to France, Pelletier then headed to Thailand.
In Bangkok, he visited another P.E.I. native, Dave Patterson, who works at a 10,000 student university in the city of Hat Yai.
"He teaches English at an international school. It's a wonderful opportunity (for me) to share my music with the teachers and students.
"So friendship was definitely one of the incentives. The other was really getting the chance to go," he says.
During his initial visit to France, he also confirmed some dates for his return trip from Thailand.
As well, he will be looking for opportunities to distribute his music.
"That's when I'll be doing most of my performances in France, from Jan. 16 to Jan. 27.
"It's just a matter of playing and getting my music out there ," says the musician who will come home later this month to face the music in another way.
Pelletier has two nominations at this year's East Coast Music Awards.
He has been nominated in the pop artist/group of the year category for the recording Liquide and for roots/traditional solo artist of the year for the recording Images.
"I feel great about the nominations. But I'm really happy that Liquide (a French album) has been nominated in the pop artist/group of the year category. It shows that my background and albums are strong enough to get a nod as a pop artist," says Pelletier, one of eight Island recording artists who have received nominations. The 2001 ECMAs will be held in Saint John Jan. 31-Feb. 3.
In fact, Pelletier speculates that he's probably experiencing his busiest year yet.
From his beginnings in 1973 with rock acts Zylan and Sunmachine, Pelletier, who sings in both French and English has recorded three CDs in the span of 12 months.
Starting with the launch of his first jazz-vocal album Love Is . . . last August to his first Francophone pop-rock album, Liquide, in early October, he still had another musical card up his sleeve. In July 2001, he released Images, a bilingual roots/traditional CD featuring some of the Maritime's best songwriters. It includes tunes by Rollie MacKinnon, Leon Dubinsky, Margie Carmichael, Wendell Boyle and Pelletier.
Already his work is getting the stamp of approval from others in the musical community, including George Antoniak, a Halifax guitarist who has played with such musical greats as Laura Smith. He also plays on Pelletier's albums.
"Ray has a passion for writing, he cares about people and I wish him all the best on his tour," says Antoniak. "He's a great guy to work with. I really hope people will get behind him and support his music."